Macaco

Barra da Alavanca do Macaco

Chave de Roda/Alavanca do Macaco

Engate para Reboque Destacável

Triângulo de Segurança

As ferramentas ficam guardadas no compartimento de bagagem.

As seguintes luzes são do tipo LED. Leve o veículo a uma Concessionária Autorizada Honda no Território Nacional para inspeção e substituição.

• Faróis
• Luzes dos Sinalizadores de Direção Dianteiros
• Luzes das Lanternas Dianteiras/Luzes de Condução Diurna
• Faróis de Neblina*
• Luzes dos Sinalizadores de Direção Laterais/Luzes Indicadoras de Emergência
• Luzes de Freio
• Luzes das Lanternas Traseiras
• Luz do Brake Light
• Luz da Placa de Licença Traseira

O foco dos faróis foi ajustado na fábrica e, normalmente, não precisa ser ajustado. No entanto, se transportar regularmente objetos pesados no compartimento de bagagem, faça a regulagem do nivelamento dos faróis em uma Concessionária Autorizada Honda no Território Nacional.

• Luzes dos sinalizadores de direção traseiros

Na substituição, use uma lâmpada 21 W Âmbar (WY21W).

• Luzes de ré

Na substituição, use uma lâmpada 16 W (W16W).

• Luz de cortesia

Na substituição, use uma lâmpada 8 W.

• Luzes de leitura

Na substituição, use uma lâmpada 8 W.

• Luz do compartimento de bagagem

Na substituição, use uma lâmpada 5 W.

Se o indicador não se acender ao pressionar o botão, substitua a bateria.

Baterias de reposição encontram-se disponíveis no mercado ou em uma Concessionária Autorizada Honda no Território Nacional.

Uma marca de advertência * está localizada ao lado da bateria do controle remoto de acesso sem chave.

3 PERIGO

RISCOS DE QUEIMADURA QUÍMICA A bateria do controle remoto de acesso sem chave pode causar queimaduras internas graves ou fatais se for engolida. Mantenha as baterias novas e usadas longe do alcance das crianças. Se você suspeita que uma criança engoliu a bateria, procure assistência médica imediatamente.

3 ATENÇÃO

Existe o perigo de explosão se a bateria for substituída incorretamente. Substitua a bateria somente por uma de mesmo tipo ou equivalente. Não exponha a bateria a calor excessivo como luz do sol, fogo ou algo semelhante, que pode resultar em uma explosão, ou vazamento de líquido ou de gás inflamável durante o uso, armazenamento ou transporte. Não jogue uma bateria no fogo ou em um forno quente, nem esmague ou corte uma bateria. Estes danos podem resultar em uma explosão. Não submeta a bateria à pressão de ar extremamente baixa em grandes altitudes, pois isso pode resultar em uma explosão, ou vazamento de líquido ou gás inflamável.

O descarte inapropriado da bateria usada pode causar danos à saúde e ao meio ambiente. Consulte as leis locais para o descarte de baterias.

Este símbolo na bateria significa que o produto não deve ser tratado como lixo doméstico.

Controle Remoto de Acesso sem Chave

3 CUIDADO

Nunca exceda a velocidade de 80 km/h. O pneu do estepe temporário proporciona uma condução mais áspera e menos tração em alguns tipos de pavimento. Tenha muito cuidado ao conduzir o veículo. Caso o veículo fique instável durante a condução, diminua a velocidade do veículo. Não use o estepe temporário (compacto) em outro veículo, se não for da mesma marca e modelo. Não use mais de um estepe temporário (compacto) ao mesmo tempo. Caso mais de um pneu esteja danificado, chame um serviço de reboque profissional com equipamento de plataforma. Reboque de Emergência do Veículo Caso as recomendações acima não sejam seguidas, pode causar uma colisão, resultando em ferimentos graves ou fatais.

3 ATENÇÃO

Substitua o pneu quando os indicadores de desgaste da banda de rodagem se tornarem visíveis. Indicadores de Desgaste O pneu substituto deve ter o mesmo tamanho e desenho do pneu substituído, montado na mesma roda. O pneu do estepe temporário não foi projetado para ser montado numa roda normal, nem a roda do estepe temporário foi projetada para instalação de um pneu normal. O estepe temporário (compacto) é menor do que o pneu normal. A altura livre do veículo diminui quando o estepe temporário (compacto) está instalado. Siga as recomendações abaixo para evitar danos ao veículo, quando usar o estepe temporário. Conduza o veículo lentamente e com extremo cuidado nas seguintes condições: – Estacionar ao longo do acostamento da rodovia. – Conduzir o veículo, subindo ou descendo um desnível de pista (por exemplo, o acostamento de uma rodovia). – Conduzir o veículo em uma estrada com valetas, lombadas, cascalho, obstáculos ou acidentada. – Conduzir o veículo em uma estrada esburacada. Não conduza o veículo sob as seguintes condições: – Conduzir o veículo pela extremidade de uma rampa acentuada. – Estacionar o veículo contra um bate-rodas de um estacionamento. – Conduzir o veículo, subindo ou descendo um DESNÍVEL ACENTUADO de pista (por exemplo, uma calçada). Não use mais de um estepe temporário (compacto) ao mesmo tempo. Caso mais de um pneu esteja danificado, chame um serviço de reboque profissional com equipamento de plataforma. Reboque de Emergência do Veículo Caso as recomendações acima não sejam seguidas, os para-choques, a parte inferior e/ou os componentes inferiores do seu veículo podem ser danificados. Se houver um impacto forte com um objeto na parte inferior do veículo, estacione em um local seguro. Verifique a parte inferior do veículo quanto a danos ou vazamento de fluido. Caso algum problema seja constatado, chame um serviço de reboque profissional com equipamento de plataforma. Reboque de Emergência do Veículo

Se um pneu furar com o veículo em movimento, segure firmemente o volante de direção e aplique gradualmente os freios para reduzir a velocidade. A seguir, pare o veículo em um local seguro. Substitua o pneu furado pelo estepe temporário. Procure uma Concessionária Autorizada Honda no Território Nacional o quanto antes para reparar ou substituir o pneu furado.

[1] Estacione o veículo sobre uma superfície plana, firme e não escorregadia, e aplique o freio de estacionamento.

[2] Coloque a alavanca seletora na posição .

[3] Ligue os sinalizadores de advertência (pisca-alerta) e altere o modo de alimentação para o modo VEÍCULO DESLIGADO.

[4] Use o triângulo de segurança. Utilize de forma correta para sinalizar que o seu veículo está parado. Utilize 1 metro para cada km/h máximo permitido na via que o seu veículo se encontra: Exemplo: 60 km/h = 60 metros.

Siga as precauções para o estepe temporário:

Verifique periodicamente a pressão do estepe temporário. Ele deve ser calibrado na pressão especificada.

Pressão Especificada: 420 kPa (4,2 bar, 60 psi).

Ao conduzir o veículo com o estepe temporário, mantenha a velocidade abaixo de 80 km/h. Substitua-o por um pneu de tamanho integral o mais rápido possível.

A roda e o pneu do estepe temporário são especificamente para esse modelo de veículo. Portanto, não devem ser usados em outro veículo. Além disso, não use a roda e o pneu do estepe temporário de outro veículo nesse modelo.

O estepe temporário proporciona menos conforto ao conduzir e menos tração em algumas superfícies da estrada. Tenha maior cuidado ao dirigir.

O estepe temporário é menor que o pneu normal. A distância do veículo ao solo diminui quando o estepe temporário está instalado. Conduzir sobre fragmentos ou protuberâncias da estrada poderá danificar a parte inferior do veículo.

Não use mais que um estepe temporário ao mesmo tempo.

3 CUIDADO

O macaco somente pode ser usado para auxiliar no caso de uma avaria de emergência no veículo, e não para substituir o tipo de pneu ou qualquer outra operação de manutenção ou reparo normal.

Não use o macaco se ele não funcionar corretamente. Entre em contato com uma Concessionária Autorizada Honda no Território Nacional ou um serviço profissional de reboque.

Preparação para Substituir o Pneu Furado

Pneu a ser Substituído

Calços da Roda

Como Instalar o Macaco

Encaixes da Carroçaria

Chave de Roda como Alavanca do Macaco

Barra da Alavanca do Macaco

3 CUIDADO

O veículo pode soltar-se do macaco, ferindo seriamente qualquer pessoa que esteja sob ele. Siga exatamente as instruções para a substituição do pneu. Nunca permita que qualquer pessoa coloque alguma parte do corpo embaixo do veículo apoiado por um macaco. O macaco deverá ser colocado apenas em solo firme e plano, no mesmo nível em que o veículo se encontra estacionado. Não use o macaco com pessoas ou bagagens no interior do veículo. O macaco somente pode ser usado para auxiliar no caso de uma avaria de emergência no veículo, e não para substituir o tipo de pneu ou qualquer outra operação de manutenção ou reparo normal.

Use o macaco fornecido com o veículo. Outros macacos poderão não suportar o peso (“carga”) do veículo ou podem não se encaixar corretamente no encaixe da carroçaria.

3 ATENÇÃO

Para usar o macaco com segurança, obedeça às instruções a seguir: Não use o macaco com o motor em funcionamento. Use-o somente em solo firme e plano. Use-o somente nos pontos de levantamento. Não entre no veículo enquanto estiver usando o macaco. Não coloque objetos na parte superior ou embaixo do macaco.

Substituição do Pneu Furado

Não aperte demasiadamente as porcas da roda, aplicando torque extra com o pé ou a alavanca.

Armazenamento do Pneu Furado

Ressaltos Laterais

3 CUIDADO

Atenção ao fixar o estepe temporário no compartimento de bagagem. Posicione exatamente como descrito na figura anterior. Não inverta a posição do cone espaçador do parafuso-borboleta. A inversão pode acarretar em uma fixação ineficiente ou ainda danificar os componentes envolvidos. Objetos soltos no interior do veículo podem ser arremessados em uma colisão, podendo causar ferimentos graves aos ocupantes. Guarde a roda, o macaco e as ferramentas com segurança antes de conduzir o veículo. Retire e guarde o triângulo de segurança após certificar-se de que o local esteja seguro. Desligue os sinalizadores de advertência.

3 ATENÇÃO

O pneu de tamanho integral é mais largo do que o estepe temporário e, por isso, a cobertura do assoalho do compartimento de bagagem fica deslocada para cima e não pode ser fixada no assoalho. Quando o pneu de tamanho integral furado estiver no alojamento do estepe temporário, coloque a bagagem cuidadosamente sobre a cobertura do assoalho do compartimento de bagagem, para evitar que a mesma seja deformada. Repare ou substitua o pneu de tamanho integral o mais rápido possível.

Recomendamos que o veículo seja levantado do chão somente em uma Concessionária Autorizada Honda no Território Nacional.

Utilize os procedimentos de levantamento do veículo descritos a seguir, somente em condição de emergência, em que não seja possível levar o veículo até uma Concessionária Autorizada Honda no Território Nacional.

3 ATENÇÃO

Caso os procedimentos a seguir não sejam seguidos exatamente como descritos, o seu veículo poderá ser danificado. Estes danos não serão cobertos pela garantia. Se for necessário remover componentes pesados como a suspensão ou o tanque de combustível da parte traseira do veículo, primeiro apoie a frente do veículo com cavaletes automotivos de segurança altos. Quando algum peso significativo é removido da traseira do veículo, o centro de gravidade pode mudar, fazendo com que o veículo tombe para a frente no elevador.

Calços do Elevador

Encaixe Traseiro da Carroçaria

Encaixe Dianteiro da Carroçaria

3 ATENÇÃO

Verifique se os calços do elevador foram colocados corretamente, para evitar danos ao veículo.

[2] Suba o elevador alguns centímetros e balance o veículo com cuidado para certificar-se de que ele está firmemente apoiado.

[3] Suba o elevador até a altura máxima e verifique se os encaixes da carroçaria do veículo estão firmemente em contato com os calços do elevador.

Encaixe da Carroçaria

3 CUIDADO

NUNCA faça qualquer tipo de serviço em um veículo que esteja sustentado somente pelo macaco de piso.

[1] Ao elevar a parte dianteira do veículo, aplique o freio de estacionamento. Ao elevar a parte traseira do veículo, mova a alavanca seletora para a posição P .

[2] Coloque calços de roda nas rodas que não forem levantadas.

3 CUIDADO

Levantar o veículo com um macaco de piso posicionado incorretamente, apoiado na suspensão ou apoiado em outras partes que não sejam as indicadas no procedimento, poderá danificar o veículo e/ou fazer com que o veículo caia dele. Além disso, pode resultar em acidente, causando FERIMENTOS GRAVES OU FATAIS. Suspensão do Veículo

3 ATENÇÃO

Verifique se o macaco de piso foi colocado corretamente, para evitar danos ao veículo. Caso a plataforma de elevação do macaco de piso não possa ser colocada sob o suporte de elevação dianteiro, eleve o veículo, após subir as rodas dianteiras sob uma rampa automotiva ou equivalente.

Encaixe da Carroçaria

3 CUIDADO

NUNCA faça qualquer tipo de serviço em um veículo que esteja sustentado somente pelo macaco de piso.

3 ATENÇÃO

Verifique se os encaixes da carroçaria do veículo estão apoiados corretamente sobre os cavaletes automotivos de segurança.

Se o motor não der partida, verifique os seguintes itens e faça as ações adequadas.

• O motor de partida não gira ou gira lentamente.

A bateria pode estar descarregada. Verifique cada um dos itens e responda, conforme necessário.

• Verifique os fusíveis.

Verifique todos os fusíveis ou faça a verificação do veículo em uma Concessionária Autorizada Honda no Território Nacional.

• Verifique a mensagem na interface de informações ao motorista.

Se a mensagem Para partida, aproxime o controle do botão start*¹ aparecer:

• O motor de partida gira normalmente, mas o motor não dá partida.

O fusível pode estar queimado. Verifique cada um dos itens e responda, conforme necessário.

• Examine o procedimento de partida do motor.

Siga as instruções e tente dar partida no motor novamente.

• Verifique o indicador do sistema imobilizador.

Quando o indicador do sistema imobilizador estiver piscando, não será possível dar partida no motor.

• Verifique o nível do combustível.

Deve haver combustível suficiente no tanque.

• Verifique os fusíveis.

Verifique todos os fusíveis ou faça a verificação do veículo em uma Concessionária Autorizada Honda no Território Nacional.

• Se o problema persistir:

Se precisar dar partida no motor imediatamente, use uma bateria auxiliar para dar a partida.

Não segure o botão ENGINE START/STOP por mais de 15 segundos.

Siga as etapas abaixo se o botão ENGINE START/STOP não alterar o modo de alimentação ou não der partida no motor.

O botão ENGINE START/STOP pode ser usado para desligar o motor em uma situação de emergência, mesmo durante a condução. Se precisar desligar o motor, faça uma das seguintes operações:

• Pressione e segure o botão ENGINE START/STOP por aproximadamente dois segundos.
• Pressione firmemente o botão ENGINE START/STOP três vezes.

Se o modo de alimentação for alterado para o modo ACESSÓRIOS, durante a condução do veículo, o motor será desligado e todas as funções de assistência de direção e frenagem serão interrompidas, dificultando o controle do veículo.

3 CUIDADO

Se o procedimento correto não for seguido, a bateria poderá explodir e causar ferimentos graves. Mantenha faíscas, chamas expostas e cigarros acesos afastados da bateria.

Se a temperatura da bateria estiver extremamente baixa, o eletrólito poderá estar congelado. Cuidado, pois a partida auxiliar com uma bateria nessa condição poderá causar a sua ruptura. Prenda os grampos dos cabos auxiliares firmemente, para que não se soltem quando o veículo vibrar. Além disso, ao instalar ou desinstalar os cabos auxiliares, tome cuidado para não enroscá-los ou deixar que as suas extremidades façam contato uma com a outra. Em dias frios, o desempenho da bateria será reduzido e poderá impedir a partida do motor. Você não pode usar o terminal para dar partida em outro veículo ou para carregar a bateria. Nunca empurre e nem reboque um veículo equipado com transmissão automática (CVT) para dar a partida.

Depois que o veículo tiver sido ligado, remova os cabos auxiliares na ordem a seguir.

[1] Desconecte o cabo auxiliar do parafuso de fixação do motor (ponto terra) do seu veículo.

[2] Desconecte a outra extremidade do cabo auxiliar do terminal da bateria auxiliar.

[3] Desconecte o cabo auxiliar do terminal da bateria do seu veículo.

[4] Desconecte a outra extremidade do cabo auxiliar do terminal da bateria auxiliar.

*¹: Podem existir diferenças nas imagens e mensagens apresentadas na Interface de Informações ao Motorista em relação às imagens e mensagens do Manual do Proprietário.

Siga o procedimento abaixo se não for possível mover a alavanca seletora da posição .

Os sintomas de superaquecimento são:

• A mensagem Temperatura do motor muito quente. Não dirija, Deixe o motor resfriar.*¹ aparece na interface de informações ao motorista.
• Liberação de vapor do compartimento do motor.

3 CUIDADO

O vapor e o líquido de arrefecimento escaldantes expelidos por um motor superaquecido podem causar queimaduras graves. Não abra o capô se estiver liberando vapor ou líquido de arrefecimento. Ao retirar a tampa do radiador com o motor quente, o líquido de arrefecimento escaldante poderá ser expelido, provocando queimaduras graves. Antes de retirar a tampa do radiador, certifique-se de que o motor e o radiador estejam frios.

Continuar a conduzir o veículo com a mensagem Temperatura do motor muito quente. Não dirija, Deixe o motor resfriar.*¹ aparecendo na interface de informações ao motorista, poderá danificar o motor.

A Mensagem Temperatura do Motor Muito Quente. Não Dirija, Deixe o Motor Resfriar.*¹ Aparece na Interface de Informações ao Motorista

[1] Estacione imediatamente o veículo em um local seguro.

[2] Desligue todos os acessórios e ligue os sinalizadores de advertência (pisca-alerta).

• Não há vapor ou líquido de arrefecimento sendo liberado do compartimento do motor: Mantenha o motor funcionando e abra o capô.
• Há vapor ou líquido de arrefecimento sendo liberado do compartimento do motor: Desligue o motor e aguarde até o término da liberação de vapor ou de líquido de arrefecimento. A seguir, abra o capô.

• Se a mensagem não desaparecer, leve o veículo a uma Concessionária Autorizada Honda no Território Nacional para inspeção.
• Se existir vazamento de líquido de arrefecimento, procure uma Concessionária Autorizada Honda no Território Nacional para efetuar os reparos.

Use água somente como uma medida de emergência/temporária. Leve o veículo a uma Concessionária Autorizada Honda no Território Nacional para lavar o sistema e abastecer o sistema com o líquido de arrefecimento adequado o mais rápido possível.

*¹: Podem existir diferenças nas imagens e mensagens apresentadas na Interface de Informações ao Motorista em relação às imagens e mensagens do Manual do Proprietário.

O motor será extremamente danificado, quase que imediatamente, se permanecer em funcionamento com o óleo sob baixa pressão.

• Motivos para a mensagem de advertência aparecer

Aparece quando a pressão do óleo do motor estiver baixa.

• O que fazer assim que a mensagem de advertência aparecer

  [1] Estacione imediatamente o veículo em um local seguro e nivelado.

  [2] Se necessário, ligue o sinalizador de advertência (pisca-alerta) e utilize o triângulo de segurança.

• O que fazer após estacionar o veículo

  [1] Desligue o motor e deixe-o estabilizar-se por aproximadamente três minutos.

  [2] Abra o capô e verifique o nível do óleo do motor

  • Adicione o óleo do motor especificado, se necessário.

  Verificação do Óleo

  [3] Ligue o motor e verifique se a mensagem de advertência Pressão do óleo do motor baixa. Desligue o motor. Não dirija.*¹ aparece na interface de informações ao motorista.

  • A mensagem de advertência desaparece: Comece a conduzir o veículo novamente.
  • A mensagem de advertência não desaparece dentro de 10 segundos: Desligue imediatamente o motor e procure uma Concessionária Autorizada Honda no Território Nacional para efetuar os reparos.

*¹: Podem existir diferenças nas imagens e mensagens apresentadas na Interface de Informações ao Motorista em relação às imagens e mensagens do Manual do Proprietário.

Se algum dispositivo elétrico não estiver funcionando, altere o modo de alimentação para o modo VEÍCULO DESLIGADO e verifique visualmente se algum fusível está queimado. Consulte uma Concessionária Honda no Território Nacional para a substituição dos fusíveis.

Caixa de Fusíveis no Compartimento do Motor

• As localizações dos fusíveis são mostradas na figura abaixo. Localize o fusível correspondente pelo número do fusível e número da figura da caixa de fusíveis e tabela.

Dianteira

Circuito Protegido e Amperagem para Cada Fusível

Apesar de alguns sistemas ou funções não estarem disponíveis no seu veículo, os fusíveis podem estar aplicados na caixa de fusíveis.

Caixa de Fusíveis Interna

Caixa de Fusíveis

Localize o fusível correspondente pelo número do fusível e número da figura da caixa de fusíveis e tabela.

Parte Superior

Circuito Protegido e Amperagem para Cada Fusível

[1] Altere o modo de alimentação para o modo VEÍCULO DESLIGADO. Desligue os faróis e todos os acessórios.

[2] Remova a tampa da caixa de fusíveis.

Fusível Queimado

Fusível Combinado

• A substituição de um fusível por outro de amperagem maior pode danificar todo o sistema elétrico, em caso de sobrecarga.
• Utilize as imagens e tabelas para localizar o fusível desejado e confirme a especificação da amperagem nas tabelas.
• Substitua o fusível por um novo com a mesma amperagem nominal especificada.

Seu veículo possui um extrator de fusíveis na parte interna da tampa da caixa de fusíveis, localizada na parte traseira do compartimento do motor, no lado esquerdo.

Chame um serviço de reboque profissional, caso seja necessário rebocar o veículo.

• Tentar levantar ou rebocar o veículo pelos para-choques causará danos graves. Os para-choques não foram projetados para suportar o peso do veículo.

Nunca reboque o veículo somente com uma corda ou corrente. Isso é muito perigoso, pois a corda ou corrente pode deslocar-se de lado a lado ou quebrar. O reboque inadequado, como por trailer ou outro veículo motorizado, pode danificar a transmissão.

Equipamento de Plataforma

O operador transporta o veículo na parte de trás de um caminhão.

Essa é a melhor maneira para rebocar o veículo.

Equipamento de Levantamento das Rodas

O caminhão de guincho utiliza dois braços articulados sob as rodas dianteiras para levantá-las. As outras duas rodas permanecem no solo. Essa é uma maneira aceitável para rebocar o veículo.

3 ATENÇÃO

Certifique-se de que o freio de estacionamento esteja liberado. Se o freio de estacionamento não puder ser liberado, o veículo deverá ser transportado em um guincho com plataforma. Freio de Estacionamento

• Caso seu veículo necessite ser rebocado com as rodas dianteiras no solo:

3 ATENÇÃO

Rebocar o veículo é proibido por lei em alguns países. Verifique e siga os requisitos legais do país onde você está conduzindo o veículo antes de rebocar o veículo. Se você não puder seguir o procedimento exato, não reboque o veículo com as rodas dianteiras no solo. Não prenda o veículo em um ângulo no qual os cabos de reboque encostem no para-choque dianteiro. Para evitar danos ao veículo, proteja o para-choque com uma fita. Se não for possível ligar o motor, poderão ocorrer os seguintes problemas, durante o reboque do veículo. A frenagem poderá ser dificultada, pois a assistência de frenagem estará desativada. O volante de direção poderá ficar difícil de manusear, pois o sistema de direção elétrica progressiva estará desativado. Com as rodas dianteiras no solo, não reboque o veículo em velocidades acima de 55 km/h e à distância superior a 80 km. Ao descer um longo declive, os freios aquecerão. Isso pode impedir que os freios funcionem adequadamente. Se o seu veículo tiver que ser rebocado em um declive, ligue para um serviço de reboque profissional. Para evitar danos ao seu veículo, use o gancho para reboque apenas para rebocar o veículo em piso plano e em linha reta. Não reboque o veículo em ângulo. Este gancho não deve ser utilizado para rebocar o veículo para um equipamento de plataforma. Não o use para fixar o veículo, puxando-o para baixo. Se decidir rebocar o veículo com as quatro rodas sobre o solo, certifique-se de usar uma barra de reboque adequada para o veículo e que seja fixada firmemente. Se não puder mover a alavanca da transmissão ou dar partida no motor, a transmissão será danificada, caso seu veículo seja rebocado com as rodas dianteiras no solo.

Cobertura

Alavanca

• O que fazer a seguir:

Após estas etapas, consulte uma Concessionária Autorizada Honda no Território Nacional para inspecionar o seu veículo.